Вышло в свет новое художественное издание – сборник рассказов «Третье прекрасное существо» известного тувинского прозаика и публициста Маадыра Ховалыга.
Произведения М.Ховалыга впервые выходят на русском языке, в созданной им «Библиотечке первого перевода».
«Третье прекрасное существо» – первый сборник рассказов писателя, в котором собраны произведения, раскрывающие истоки жизненной философии и духовных сил тувинского народа, его самобытность. В сборник вошли такие интересные рассказы писателя как «Третье прекрасное существо», «Большой огонь», «Дорогой мой мальчик», «Погоня», «Тринадцатая охота», «Яшка» в переводах ныне покойной знаменитой поэтессы Тувы С.Козловой, известных писателей республики В.Бузыкаева, М.Кыргыс и самого автора. Автор вполне имеет моральное раскрытие таких истоков жизненной философии своего народа, ибо у него большой жизненный опыт.
Ховалыг Маадыр-оол Бартыштаанович – уроженец Сут-Хольского кожууна Республики Тыва. Был строителем Всесоюзной ударной комсомольско-молодежной стройки, лесорубом, механиком-водителем тягача зенитно-ракетного дивизиона, буровым мастером геолого-разведочной партии, машинистом карьерного экскаватора асбестового рудника, предпринимателем. Работал на должностях: профсоюзного лидера и заместителя Генерального директора Ак-Довуракского горно-обогатительного комбината, был руководителем Правления Союза писателей Тувы и Департамента туризма республики. Член Союза писателей России, прозаик. Турист, охотник и альпинист. Инициатор неоднократных восхождений на знаменитые горные вершины Тувы и присвоения одной из высоких вершин Монгун-Тайги имени нашего знаменитого земляка, Героя России Сергея Шойгу.